Noticias del Jefe de Secundaria:

Ya culmina la semana de exámenes. Pude observar a muchos alumnos bastante preocupados durante el desarrollo de los exámenes y a otros tantos que sintieron que lo habían hecho todo bien. Ya lo sabremos el próximo viernes cuando entreguemos los reportes de notas.

Las excursiones de fin de curso comenzarán el próximo lunes, 16 de junio. Los estudiantes de 6to. y 7mo. grados deberán estar en la escuela a las 8:00am y los estudiantes de 8vo. y 9no. a las 8:20 am. Espero que tengan una divertida jornada en la que aprendan acerca del medio ambiente cubano, de su cultura e historia. Los alumnos que no irán al viaje deberán asistir a la escuela de 8:15–14:35 para trabajar en los proyectos que debieran hacer si fuesen al viaje.

El jueves 19 de junio serán las presentaciones de los estudiantes acerca de lo que aprendieron en la excursión. Este evento se desarrollará en la biblioteca a las 13:50 hrs. ¡Está ud. invitado a participar!

El viernes 20 de junio los estudiantes harán sus fiestas de fin de curso, de 10:05-10:50 am. Los reportes de notas serán entregados a las 11:30am ese mismo día.

Les deseo unas excelentes vacaciones y espero verlos de vuelta en agosto.

Mr. Richard

De la biblioteca

Estimados padres, maestros y estudiantes:

De ahora en lo adelante, la biblioteca no ofrecerá más servicio de préstamo de libros ya que estamos a final de curso. Por favor, asegúrese de haber devuelto todos los libros que llevó a casa. ¡Gracias de antemano!

Ms. Yudy and Ms. Celia

Consejos y sugerencias                                                 

¿Cómo incorporar la lectura en la vida diaria?

Es bien difícil encontrar tiempo como familia para sentarse a leer. Las actividades de la vida diaria: la escuela, el trabajo, los deportes, otras actividades, las tareas y los amigos podrían dejarnos con muy poco tiempo para cumplir con todo y menos aún para leer un libro.  Sin embargo, hasta en un horario bien ocupado todavía puede caber tiempo para leer, aunque no tengamos tiempo para leer un libro entero.  Lea las siguientes sugerencias o secretos que le ayudarán a incluir la lectura en su rutina diaria.

En la mañana

• Si su familia toma el desayuno en la mesa, divida el periódico para que cada uno pueda leer su sección favorita.  Si sus niños son muy pequeños para esto o es difícil que coman y lean a la vez, entonces usted puede leerles los titulares de las noticias y su contenido, mientras ellos comen.
• Muchas familias toman su desayuno muy rápido.  Si esto le resulta familiar, anime a sus niños a leer las cajas de cereal, mientras lo sirven, o las envolturas de la comida.
• No importa cómo vayan sus niños a la escuela —si caminan, en el autobús, o en automóvil—, hay muchas maneras de incluir una lectura rápida en el camino. Los que caminan pueden escuchar el capítulo de un libro grabado a través de sus audífonos. Los niños que van en autobús o en automóvil, pueden ir leyendo una revista o un libro de caricaturas.  Esta clase de lectura puede resultar rápida y entretenida en este corto tiempo, ya que los niños tienen muy poco tiempo y les espera un largo día en la escuela.

En la tarde

• Sírvales unos bocadillos a los niños después de la escuela en un lugar designado sólo para la lectura. Permítales que escojan un libro sencillo, una revista, un libro de caricaturas o un catálogo, y que lo lean mientras comen y se relajan al final del día escolar.
• En el camino a una práctica deportiva u otro evento después de la escuela, lean las señales de tráfico o las que se encuentren en la calle, los cartelotes, o los carteles con los nombres de las tiendas. O estimule a su niño a que le lea mientras usted maneja el auto.
• Mientras la comida está lista, siéntese con su hijo y lean juntos un libro. Cuando usted esté añadiendo los ingredientes o poniendo la mesa, empiecen juntos a contar una historia, tomando turnos y añadiendo la siguiente parte cada vez.

Las películas y la hora de la TV

• Antes de prender la TV o un juego de video, lean juntos por unos 15 minutos. Esta lectura podría ser muy corta o sólo podrían leer un capítulo de un libro grande que estén leyendo cada día.  Las historias que continúan pueden mantener el interés diario de los niños.
• Si en su televisor pueden aparecer las palabras escritas de lo que dice la gente, entonces prenda ese botón y aliente a los niños a seguir la lectura del texto.
• Cuando lleguen al cine temprano, lean los anuncios y los comerciales que se muestran antes de la película.  Permita que su niño le lea todo lo que pueda de un anuncio, antes de que llegue el siguiente. 

En la noche/A la hora de dormir

• Después de la cena, lleven su postre a otro cuarto y lean.  Esto se puede convertir en un ritual familiar para después de la cena (sobremesa).
• ¿Está muy cansado para leer?  Entonces junte a toda la familia en la sala y ponga una historia grabada para que la escuchen por lo menos 15 minutos.
• Después de una sesión intensa de hacer las tareas, tome 10 minutos para leer chistes o libros de caricaturas.
• Lean en el baño, cualquiera de ustedes, usted o los niños pueden ser los que lean.
  

Del Coordinador de Extracurriculares :

  Terminaron las actividades extracurriculares . Estamos muy felices por todo el tiempo que pasamos juntos. Lo invitamos a participar en nuestras acitividades el próximo curso escolar y también a disfrutar de nuestro Campamento de Verano del 23 de junio al 18 de julio. ¡Felices vacaciones! ¡Nos vemos pronto!

  Enrique Biosca

Del Departamento de Ciencia:

¡¡¡¡ Última pregunta sobre Seguridad del presente año académico 2007-2008!!!!!!

Observa cuidadosamente el símbolo. ¿ Lo has visto alguna vez? Quizás lo has visto y no le has dedicado toda tu atención; sin embargo, es extremadamente importante que conozcas su significado porque él representa una información muy importante para ti.

Si encuentras el significado del mismo, ven al laboratorio de Ciencia y deja tu respuesta en el buzón de seguridad. Informaremos la mejor respuesta en la Asamblea del viernes de la próxima semana.

De Miss Xismara

El fin del Año Académico 2007-2008 está aqui! Después de un agotador pero exitoso curso escolar, abogamos por un poco de descanso y diversión.

Muchas cosas han ocurrido en los pasados 10 meses. Algunas tristes pero en su mayoría colmadas de entusiasmo y experiencias para nuestra comunidad. ¡Incontables logros y una glamorosa graduación (de IB) de 12 grado!

¡Sintámonos orgullosos! Hemos hecho mucho juntos. Mantengamos en alto nuestras expectativas y recarguemos las baterías para incursionar en un nuevo curso escolar lleno de retos, de verdadero aprendizaje y cargado de diversión.

Un consejo para nuestros estudiantes - Durante las vacaciones de verano, lea, pregunte, comuníquese, sea amable, honesto, respetuoso, seguro y responsable, muestre interés por el medio ambiente,

¡Represente a la ISH dondequiera que vaya!

¡Nos vemos en agosto!

NOTICIAS DEL PTA …

¡Una semana para terminar!

Estimada comunidad de la ISH,

Ya casi culmina el año académico y muchos de nosotros estamos algo ocupados organizando las fiestas de fín de curso, de despedidas y también empacando para ir de vacaciones. ¡Tuvimos un año de mucho trabajo pero muy productivo! ¡Gracias por su interminable apoyo al PTA y a la Escuela!

“El tiempo vuela cuando estamos disfrutando” Ha transcurrido tanto tiempo y sin embargo parece como si Septiembre hubiese terminado ayer… Me siento orgullosa de formar parte de esta comunidad y muy felíz de tener la oportunidad de trabajar con personas tan fantásticas como los miembros del PTA, padres voluntarios, maestros, estudiantes, todo el personal de apoyo, Jefes de Secciones, el Director y la Junta Directiva.

¡Nuestra escuela constantemente crece, cambia y nosotros como padres podemos influir mucho en estos cambios; así que no sienta pena para el próximo curso e involúcrece! Espero trabajar nuevamente con uds. cuando la escuela reanude sus clases en agosto.

¡BUENA SUERTE para aquellas familias y estudiantes que se marchan y para el resto, nos vemos en agosto!

Próxima reunión del PTA:

Martes 26 de agosto, a las 3.45 pm en el salón de reuniones del PTA. Contácteme en caso de necesitar recibir la agenda y orden del día.

Karin den Dulk
PRESIDENTA DEL PTA
07 2048281
hadulkie@gmail.com or
pta.ish@gmail.com